<!DOCTYPE html PUBLIC  "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<head>
<!--
	For more information visit the Express-Internet web site at: 
	
			http://www.express-internet.ru
	
	All source code contained is the copyright of Express-Internet company © 2001-2003.
-->
<title>Бакинско-Азербайджанская епархия РПЦ | VIII.   Архитектурное наследие Албанской Церкви</title>
<META name="description" content="Архитектурное наследие Албанской Церкви. ">
<meta name="keywords" content="Архитектурное наследие Албанской Церкви. ">
<META NAME="Author-Corporate" content="Express-Internet. http://www.express-internet.ru">
<META NAME="Author-Email" content="info@e-inet.ru">
<META NAME="Publisher-Email" content="baku.eparhia@gmail.com">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="google-site-verification" content="8Y0XrIYZFjoWwJ8bL0P1jZ5TJVYtaEQK-8ZU81kNBMA" />
<link rel="stylesheet" href="/www/css/style.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="/www/css/news.css" type="text/css">

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/www/highslide/highslide.css" />
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/www/highslide/highslide-ie6.css" />
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="/highslide-with-gallery.js"></script>


<STYLE>
<!--
body, table  { font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; }
H1,H3 {font-size: 14px; }
H1 a {color:#990000; }
H2, H2 a {color: #993333; font-family: Arial, san-serif; font-size: 18px; text-decoration: none;}
HR {color: #913333; height:1px; padding:0; margin:0; }
.menu_2nd_level {list-style: none; font-size: 12px; padding:0; margin:0; }
.menu_2nd_level a {color: #69543A; font-weight: bold; text-decoration: none;}
.menu_2nd_level a:hover {color: #913333;text-decoration: underline;}
.menu_2nd_level li {font-size: 12px; padding-bottom:5px; margin:0; }

.l_menu {color: #69543A; padding:0; margin:0; /*  font-size: 11px;*/}
.l_menu a { color: #69543A; font-weight: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;}
.l_menu:hover { color: #993333; text-decoration: underline;}
.l_menu li {padding: 2px 0; margin:0 0 0 8px; list-style: none;}

.b_menu { color: #FFFFFF; text-decoration: none; font-size: xx-small; font-weight: bold; }
.head3 {  font-size: 18px; font-weight: bold;}
.headF {  font-size: 12px; font-weight: bold; color: #993333; padding:0; margin:0; text-align: center; }
.text11 { font-size: 11px; font-weight: normal; color: #000066; text-decoration: none }
.text12 { font-size: 12px; text-decoration: none; font-weight: normal} 
.text12:hover { color: 990000; text-decoration: underline} 
.text12:link { text-decoration: none} 
.text12:visited { text-decoration: none} 
.red2 {color: #993333; font-weight: bold; text-decoration: none }
.dt { color: #990000; font-size: 10px; }
.news { font-size: 11px; }
.tit { color: #993333; font-size: 16px; font-weight: bold; }
.expnews { font-size: 10px;}
.sape{color: #999999; font-size: 8pt;FONT-FAMILY: Arial}
.sape:link{color: #999999; font-size: 8pt;FONT-FAMILY: Arial}
.sape a{color: #999999; font-size: 8pt;FONT-FAMILY: Arial}
a.sape{color: #999999; font-size: 8pt;FONT-FAMILY: Arial}
.locally { font-size: 10px; color: #aaaaaa;}
.locally a{ font-size: 10px; color: #aaaaaa;text-decoration: none; }

.splf, .splf .text{color: #888888; font-size: 9pt;FONT-FAMILY: Arial}
.splf a{color: #8888bb; font-size: 9pt;FONT-FAMILY: Arial; text-decoration: none}
.splf .host {color: #88bb88}
//-->
</STYLE>

<script type="text/javascript">
	hs.graphicsDir = '/www/highslide/graphics/';
	hs.align = 'center';
	hs.transitions = ['expand', 'crossfade'];
	hs.wrapperClassName = 'dark borderless floating-caption';
	hs.fadeInOut = true;
	hs.dimmingOpacity = .75;
 	if (hs.addSlideshow) hs.addSlideshow({
		interval: 5000,
		repeat: false,
		useControls: true,
		fixedControls: 'fit',
		overlayOptions: {
			opacity: .6,
			position: 'bottom center',
			hideOnMouseOut: true
		}
	});
</script>
<script type="text/javascript" src="/www/player/jwplayer.js"></script>
</head>
<body text="#000066" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#000066" vlink="#636341" alink="#990000" bgcolor="#FFFFFF">
<div align="center">
<map name="Main">
<area shape="rect" coords="9,103,94,118" href="/eparchy/" alt="Епархия" title="Епархия">
<area shape="rect" coords="100,103,210,118" href="/bishop/" alt="Управляющий" title="Управляющий">
<area shape="rect" coords="215,103,278,118" href="/church/" alt="Храмы" title="Храмы">
<area shape="rect" coords="284,103,357,118" href="/history/" alt="История" title="История">
<area shape="rect" coords="363,103,438,118" href="/news/" alt="Новости" title="Новости">
</map>
<map name="Letter">
<area shape="rect" coords="1,37,110,56" href="/map/" alt="Карта сайта" title="Карта сайта">
<area shape="rect" coords="1,57,110,69" href="/search/" alt="Поиск" title="Поиск">
<area shape="rect" coords="1,70,110,81" href="/photo/" alt="Фотоальбом" title="Фотоальбом">
<area shape="rect" coords="1,82,110,102" href="/christian/" alt="Библиотека" title="Библиотека">
<area shape="rect" coords="1,103,110,131" href="/" alt="На главную" title="На главную">
</map>
<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><img src="/www/pics/top1.gif" usemap="#Main" width="437" height="134" border="0" alt="Бакинско-Прикаспийская Епархия"><a href="/history/albania/apostle/sermon/"><img src="/www/pics/top2.jpg" width="122" height="134" alt="Апостол Варфоломей" border=0></a><a href="/leaflet/calendar/apostle_varfolomei_24june/"><img src="/www/pics/top3.jpg" width="105" height="134" alt="Девичья башня" border=0></a><img src="/www/pics/top4.gif" width="112" height="134" usemap="#Letter" border="0"></td></tr></table>

<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td bgcolor="#913333" width="1"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td></tr></table>

<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="FONT-FAMILY: Verdana, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12px"> 
<tr>
<td bgcolor="#913333" width="1" ><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>

<td width="10" bgcolor="#FDFDF4"><img src="/www/pics/0.gif" width="10" height="1"></td>

<td bgcolor="#FDFDF4" valign="top">
	
	  <div class=text11>
          <a href="/">На главную</a> / 
          <a href="/history/" class=navhist>История</a> / <a href="/history/albania/" class=navhist>Христианство в Кавказской Албании </a> / <span class=navhist>VIII.   Архитектурное наследие Албанской Церкви</span></div><br>
	
	<H1 class="head3">VIII.   Архитектурное наследие Албанской Церкви</H1>
	
	<!-- BEGIN OF CONTENT -->
	<P><A name=top></A>На протяжении долгого времени было принято считать Азербайджан исключительно мусульманской страной, ибо существует огромное количество великолепных творений этого периода в разных регионах страны. Но ни в коем случае нельзя забывать, что ислам пустил здесь корни лишь в VIII-IX веках, а до него на протяжении семи столетий и одновременно с ним, в разных регионах страны созидались различные памятники церковной архитектуры. Именно в эти периоды происходило формирование основных принципов и приемов азербайджанского зодчества, которые повлияли и на зародившуюся позднее исламскую архитектуру. Как писал П.Д.Барановский, Албания «жила еще перед нашествием арабов интенсивной культурной жизнью, создавая свои архитектурные ценности»<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">403</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Несмотря на тесные взаимоотношения с различными народами и государствами, а также обмен культурными ценностями, архитектура Кавказской Албании не стала ареной для художественных и архитектурных иноземных влияний. В Албании было выработано и сохранилось собственное самобытное этническое искусство. Так, во взаимовлиянии с архитектурой сопредельных стран и под воздействием общих для христианского мира определенных строительных и художественных принципов создавались самобытные и неповторимые храмовые комплексы Кавказской Албании. </P>
<P>Христианство представляло собой один из важнейших этапов истории исторического Азербайджана. Однако христианскому зодчеству Кавказской Албании до последнего времени не было уделено должного внимания со стороны азербайджанских исследователей, что создало воз-можность незаконно причислять расположенные на территории исторического Азербайджана памятники албанского народа к чуждым культурам. Это происходило по той причине, что мусульманское население, считая их чуждыми в религиозном плане, тем самым делало их безхозными, доступными для других этносов, как это произошло с жемчужинами албанского зодчества Гандзасарским и Хотаванкским монастырями, а также множеством подобных им памятников.</P>
<P>На территории исторической Албании почти нет полностью сохранившихся средневековых памятников архитектуры. Важнейшей составной частью этой большой проблемы является изучение христианской культовой архитектуры, которая представляет собой наиболее многочисленную и художественно-ценную часть архитектурного наследия Албании. </P>
<P>Ранние христианские храмы Кавказской Албании формировались в основном на основе изучения и использования принципов возведения храмов дохристианского культа. Первоначально под христианские храмы переделывались старые языческие постройки. В результате такого подхода к созданию христианских храмов в ранний период появились первые церкви: зальные и однонефные базилики (храм в Гяуркала Агдамского района - VI века, в Мазымгарай Белоканского района - V-VI века, в комплексе Хотаванкского монастыря Кельбеджарского района - VI век) и их производные - купольные залы, бескупольные нефные базилики (Тазакендская базилика в Агджебединском районе – VI века, Кумская в Кахском районе – VI века, Едти Килсе в Гахском районе - VI века, Агогланская в Лачинском районе - VI-VII веков). Здесь также обнаружены круглые храмы: Килисадагский в Кабалинском районе – II-III века, Мамрухский в Закатальском районе - Ш-IV века, Лекитский в Гахском районе - V-VI века), конструктивная схема которых впоследствии получила распространение и в сопредельных странах. Возможно, что на зарождение подобной структуры повлияло более раннее четырехстолпие языческих храмов огня.</P>
<P>Позднее сложились купольные многонефные храмы и церкви т.н. «свободного» креста (церковь в селении Орта-Зейзит Шекинского района - IХ-Х века), развившиеся из традиционных в Албании форм и оказавшие влияние на ход всего архитектурного развития страны. </P>
<P>Как и сама историческая судьба албанского народа, так и развитие христианской архитектуры в различные периоды было неравноценным. Непрерывная цепь памятников уже в конце Ш - начале IV веков дос-тигла художественной зрелости, что в корне отличало эти памятники от византийских сооружений подобного типа и того же времени, допуская частичное влияние архитектуры Сасанидского Ирана. Точно также и декоративные приемы древнейших времен, предшествующих эпохе расцвета и классической зрелости, дали целый ряд элементов, применяемых впоследствии.</P>
<P>С течением времени первые темные зальные и центрические храмы сменились крестово-купольными храмами. Храмы постепенно становятся не только сугубо богослужебными, но светскими и культурными центрами. В этой связи появляются более парадные купольные залы (храм Гасана Великого в Хотаванке Кельбеджарского района - ХШ века), крестово-купольные храмы (соборная церковь Арзу-хатун в Хотаванке - ХШ ве-ка, храм в Гандзасаре Агдеринского района - ХШ века).</P>
<P>Постепенное распространение монашества привело к необходимости создавать новые монастырские комплексы, на территории которых размещалось иногда несколько храмов и другие сооружения различного назначения (Мамрухский монастырский комплекс в Гахском районе - IV века, Святого Елисея - VI-ХШ веков, Хатраванк - ХШ века, Большой Аранский - VI-ХШ веков, Гандзасарский - ХШ века в Агдеринском районе, Едти Килсе - V-VШ веков в Гахском районе и др.).</P>
<P>С конца VП века, как известно, значительная часть Закавказья оказалась под властью арабского халифата. Естественный ход развития архитектурных форм был насильственно прерван. И лишь с IХ века начался новый подъем зодчества Азербайджана.</P>
<P>Сравнение архитектурных христианских памятников Кавказской Албании с соответствующими им культовыми сооружениями сопредельных стран позволили понять, что архитектура Азербайджана, развиваясь в тесной взаимосвязи с близлежащими регионами, все же создавала ему одному свойственные памятники<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">404</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Строительство христианских храмовых памятников продолжалось до начала XIX века.</P>
<P>Датировки христианских храмов Албанской Церкви, фигурирующие в научной литературе, установлены на основе сопоставления их архитектуры и археологического материала с памятниками соседних стран.</P>
<P>«История албан» Моисея Каланкатуйского содержит сведения о возведении многих церквей и мартириев в Албании. Большинство из них связано с обретением и положением святых мощей и локализуется на правобережье Куры. Среди христианских центров известны: Дарахоч и Сухар, где царем Вачаганом были обретены мощи святителя Григория Просветителя, святых дев Гаиании и Рипсимии; Амарас, где были обнаружены мощи святых Григориса, Захарии и Пантелеимона и помещены в мартирии, рядом с церковью, основанной Григорием Просветителем; Дастакерт-Хнчик и Дютакан (резиденция царя Вачагана III), где хранились частицы мощей святителя Григориса и некоторых других святых. Тот же царь Вачаган в монастыре Джарвштик (Елиша) установил столп над местом погребения апостола Елисея, на котором провел остаток жизни принявший монашество один из придворных царя. В том же монастыре был похоронен и сам царь Вачаган, а обитель стала центром епархии.</P>
<P>В VII веке в крепости Гардман князь Джеваншир построил богато украшенную церковь «для всей страны»<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">405</A></SUP></SUP>. При этом правители развернулась активная строительная деятельность в Албании. Известны и другие древние церкви и мартирии правобережной части Кавказской Албании<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">406</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Еще в V-VII веках, несомненно, существовали величнственные соборы в резиденциях Албанских католикосов: Капалаке (Габале), Чоле и Партаве (Барде), а также соборные храмы в центрах епархий, общее число которых в разное время колебалось от восьми до двенадцати.</P>
<P>Ко времени до IX века относятся упоминания о ряде монастырей (Гандзасар, Дадиванк, Гтчаванк и др.), однако сохранилась лишь усыпаль-ница святителя Григориса в Амарасе – полуподземное сооружение, оказавшееся под алтарем церкви постройки 1858 года. Структура усыпальницы, кладка из крупных, хорошо отесанных блоков базальта и резной декор позволяют отнести ее сооружение ко времени правления царя Вачагана III (489 год).</P>
<P>Не менее древним является комплекс полупещерных церквей у Ванкасара (Агдамский район Азербайджана). По мнению его исследователей, отдельные постройки относятся к первым векам по Р.Х., т.е. к началь-ному периоду христианизации Закавказья<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">407</A></SUP></SUP>. В то же время элементы декора, представляющие разные типы рельефных крестов, имеют аналоги с постройками IV-VII веков.</P>
<P>Церковь на горе Бешидаг представляет собой купольный триконх типа «свободного креста». Ее архитектурные особенности, метки мастеров на камнях, эпиграфические надписи VII и последующих веков на стенах, рельефный крест на тимпане западного входа, свидетельствуют о том, что она была построена в последней трети VII века бригадой мастеров из соседних провинций (возможно Сюника)<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">408</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Другим раннесредневековым центричным храмом Арцаха является церковь Охтдрниванк (гавар Миус-Абанд) близ села Мохренис и монастыря Гтич (Гадрутский район Нагорного Карабаха). Постройка принадлежит к распространенному в Армении и Грузии архитектурному типу тетраконхов с угловыми нишами. Вблизи церкви находится фрагмент хачдаша<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">409</A></SUP></SUP> 997 года и хачдаш 1044 года.</P>
<P>К раннесредневековой эпохе относится нижняя зона (до арок) албанской церкви Богородицы монастыря Црвиз (на территории совр. Марза Тавуш в Армении), представляющая собой простой тетраконх с полукруглыми изнутри и снаружи экседрами. Верхняя часть церкви перестроена в XII веке.</P>
<P>В том же районе находится монастырь Макараванк, наиболее раннюю церковь его церковь, относимую исследователями к Х веку, также причисляют к ряду албанских памятников. Это небольшая крестово-купольная постройка с четырьмя помещениями в углах, выложенная из отесанных блоков темно-розового андезита. Архитектурная композиция идентична храмам Х-ХI веков<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">410</A></SUP></SUP>.</P>
<P>На правом берегу реки Хачен в Арцахе при раскопках городища Гявур-кала (Агдамский район Азербайджана) выявлен однонефный храм VIII-IX веков с полукруглой апсидой и дополнительным помещением с северо-востока. Стены сложены из известняка, пол вымощен камнем<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">411</A></SUP></SUP>.</P>
<P>К раннему периоду монастырского строительства относится комплекс Акопаванка (X-XI века; Агдаринский район Нагорного Карабаха), состоящий из двух однонефных сводчатых храмов и притвора. Входы в церкви открываются в галерею, оформленную снаружи тремя арками. В стену западной церкви включен хачдаш 853 года<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">412</A></SUP></SUP>.</P>
<P>На юге Утика, в Алджабедском районе Азербайджана, на холме Чататепе, раскрыты развалины трехнефной базилики с двумя парами крестообразных столбов, с полукруглой алтарной апсидой и пастофориями по сторонам от нее, которые также завершаются апсидами. Сопутствующий археологический материал позволил локализовать памятник в пределах VI века<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">413</A></SUP></SUP> и идентифицировать постройки с церковью святого великомученика Пантелеимона, возведенной, согласно «Истории албан», албанским католикосом Лазарем (до 551 года)<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">414</A></SUP></SUP>.</P>
<P>На территориях правобережных областей Кавказской Албании активно развивалось искусство хачдаша.</P>
<P>На левом берегу Куры в 1948 году обнаружен, а в 1971 году раскрыт храмовый комплекс в городище Судагылан у Мингечаура. В основе застройки – три церкви зального типа, отличающиеся небольшими размерами. Строительство датируется VI-VIII веками. Один из храмов имел резные архитектурные детали из белого камня и стука с орнаментами, аналогичными грузинским и армянским произведениям VII века.</P>
<P>Четыре христианских постройки в северной и центральной частях левобережной Албании выделяются особенностями своей архитектуры и составляют отдельную группу памятников.</P>
<P>В основе композиции трехнефной базилики в селении Кум (Гах-ский район) – слегка удлиненный зал с двумя парами Т-образных колонн и алтарной частью на востоке. Храм окружен сводчатым обходом, северная и южная стороны которого завершаются на востоке пределами. Датируется храм V<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">415</A></SUP></SUP> или VI веками<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">416</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Три других постройки этой группы – центричные купольные соружения. Ближайший от Кума храм в архитектурном комплексе у селения Лекит того же Гахского района (албанская область Шаки) – вписанный в круг и обнесенный кольцевым обходом. Храм датируют VII веком.</P>
<P>Композиционно родственны Лекиту храмы у села Мамрух (Закатальский район Азербайджана), впервые обмеренный в 1974 году, и на горе Килисадаг у села Юеюк-Эмили (Огузский район), изученный в 1971 году. Оба имеют по три входа, два круглых в плане пастофория и кольцевой обход вокруг центральной купольной ячейки, образуемой в Мамрухе четырьмя мощными столбами, в Килисадаге – восемью круглыми колоннами. В Мамрухе с востока выступает полукруглая апсида, при южном и северном входах имеются маленькие квадратные пределы. Внешний диаметр стены в Мамрухе равен стене храма в Леките. К сожалению, храмы находятся в развалинах. Вопрос об их датировки спорный; некоторые исследователи относят их к дохристианским постройкам<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">417</A></SUP></SUP>. Килисадаг был датирован его первыми исследователями VIII веком<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">418</A></SUP></SUP>. Формы апсиды, оконных проемов и карнизов Мамруха позволили поставить памятник в ряд по-строек XII-XIV веков, непосредственно связанных с архитектурой Кахетии<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">419</A></SUP></SUP>.</P>
<P>В Дагестане раннесредневековые христианские храмы возводились под влиянием архитектуры соседних стран. Два храма с прямоугольным алтарем были открыты на курганном могильнике Беленджера – города в прикаспийском Дагестане<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">420</A></SUP></SUP>. С IX-XI веков христианская архитектура Дагестана развивается в русле процессов грузинского зодчества (храм Датупа XI века и др.).</P>
<P>В качестве архитектурных памятников Албанской Церкви логично рассматривать и ряд церквей, расположенных в исторической области Камбисена, сохранившихся на территории современной Грузии. Это особенно оправдано в случае отнесения храмов в Гурджаане и Бодбе к эпохе VII-IX веков, до включения области в царство кахов и ранов<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">421</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Немалый интерес представляет самый древнейший из памятников Христианской Церкви Кавказской Албании – храм апостола Елисея в селении Киш недалеко от города Шеки.</P>
<P>Область Шеки (Шаки) была одной из левобережных гаваров - областей Кавказской Албании, занимающих предгорную территорию, граничащую с областями Кабала, Камбисена и Лпиния<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">422</A></SUP></SUP>. Как известно, здесь недалеко от границ Иверии находилась храмовая область Селены. Столичный город Кабала, по сообщениям исторических источников и материалам археологических раскопок был одним из крупнейших развитых городов на Кавказе. Непосредственное соседство со столичной областью Кабала еще в дохристианский период создали благоприятные условия для развития Шеки. И неслучайно, что именно территория Шеки была избрана святым Елисеем для проповеди христианства и строительства первой церкви.</P>
<P>По сравнению с городом Шеки селение Киш имеет более благоприятное географическое расположение. Селевые потоки, идущие по руслу реки Боюк-чай, не наносили большого ущерба деревне, находящейся на возвышении. Окружающие селение горы и ущелья создавали благоприят-ные оборонительные условия. Есть сведения о том, что правители Шеки во время вражеских нашествий укрывались именно в Кишской крепости.</P>
<P>Храм в селении Киш обладает особым статусом среди христианских албанских памятников. Он имеет ценность не только как архитектурный памятник, но и обладает выдающейся исторической ценностью. История возникновения церкви связана с историей распространения христианства в Кавказской Албании. Наличие в исторических источниках сведений об основании церкви апостолом Елисеем, является неопровержимым свидетельством апостольского начала древнейшей на Кавказе самостоятельной Албанской Церкви.</P>
<P>История, сохранившая этот храм до наших дней, оставила современному поколению материальное свидетельство древности, апостольского начала Албанской Церкви. Ценные сведения об истории церкви в селении Киш оставил Моисей Калакатуйский в «Истории албан». Историк свя-зывает строительство первой христианской церкви в селении Киш с именем просветителя Албании святого Елисея: « …по вдохновению Святого Духа, Елисей рукополагается рукой святого Иакова, брата Господня, бывшего первым патриархом Иерусалимским. Елисей получив себе в удел восток, направив путь из Иерусалима в Персию, заходит к маскутам, избегая Армению, и начинает проповедовать в области Чога, и, уча многих в разных местах, заставил их познать спасение. Оттуда он пришел в область Ути в город Согарн с тремя учениками, родственники которых, некоторые беззаконники, погнались за ними, и один из пяти учеников получил от них кончину мученическую. Два других ученика оставили блаженного Елисея и пошли за мужами – убийцами. Но святой первосвятитель прибыл в Гис, устроил церковь и принес бескровную жертву. На этом месте воз-никли первые церкви наши, митрополия и просвещение»<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">423</A></SUP></SUP>.</P>
<P>По традиции «местечко Гис» идентифицируется с селением Киш Шекинского района, а церковь, построенная Елисеем, идентифицируется с церковью селения Киш. Эта точка зрения подтверждается многими свидетельствами проповеди святого Елисея в левобережной Албании. Эта часть территории Албании в грузинских исторических источниках именуется Элисени. Многие церкви здесь носят имя святого Елисея. Конечно, современная постройка никак не может быть отнесена к столь раннему периоду. Однако, обнаруженные археологическими раскопками в церкви и на ее территории древние фундаменты, культовые погребения и утварь, говорят о том, что церковь стоит на участке, издревле почитаемом, и ее наиболее древняя постройка относится к первым векам по Р.Х.. </P>
<P>Трудно предположить, что святой Елисей действительно постро-ил церковь в современном понимании этого слова. Возможно, он установил на этом месте алтарь и «принес бескровную жертву», или же приспособил для этого существующую уже языческую культовую постройку. В любом случае известие об устроении Елисеем церкви относится к тому месту, на котором сейчас стоит церковь селения Киш. Такое мнение вы-сказывали многие ученые историки и архитекторы, в том числе З.Бунятов, Д.Ахундов, Ф.Мамедова, Г.Чубинашвили и другие.</P>
<P>В «Истории албан» селение с названием Гис упоминается еще раз в связи с событиями начала V века. В главе XXVII I-ой части «Историческое повествование о Месропе и товарищах его» Моисей Каланкатуйский пишет, что возвращающийся из Иерусалима Маштоц «проходя по дороге в Армению, достиг пределов Востока в области Ути и расположился жить в болотистых местах, покрытых мхом у места, называемого Гис. Он утвердил веру возобновленной церкви и проповедование Евангелия распространил в стране Утиев, в Агвании, Лпинии, Каспии и в ущелье Чога»<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">424</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Албанский историк Киракос Гандзакский в своей «Истории» повторил сведения «Истории албан» о проповеди святого Елисея и основа-нии церкви в селении Киш<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">425</A></SUP></SUP>. В период всего средневековья Киш оставался центром епархии. Здесь по свидетельству Вахушети находилась кафедра епископа Элисени, Цукети и Шеки<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">426</A></SUP></SUP>.</P>
<P>В 50-60-ых годах XIX века переселенные в Шекинский район главнокомандующим русскими войсками на Кавказе генералом Паскевичем армяне отремонтировали церковь и приспособили ее к своему богослужению<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">427</A></SUP></SUP>.</P>
<P>Художественное значение церкви в селении Киш определяется тем, что это одна из церквей типа «купольная зала», созданная в ранне-средневековый период. Кладка церкви, идентичная кладке стен таких значительных памятников V-VII веков как Едди килсе и Мамрух, несомненно, относится к доарабскому периоду зодчества Албании вероятнее всего к V-VI векам. В то же время верхняя, купольная часть церкви и верхняя часть боковых стен, оформленная несколько возвышающимися щипцами, несомненно, принадлежит более позднему времени. Это, по всей вероятности, продукт «переходного» периода в албанском зодчестве, охватывающего IX-XI века<SUP><SUP><A href="/history/albania/architrave/#sn">428</A></SUP></SUP>. </P>
<P>Азербайджанскими учеными совместно с норвежскими специалистами были проведены археологические раскопки, а также реконструкцию этого уникального памятника Христианской Церкви Албании.</P>
<P>Таким образом, восемнадцать веков существования Албанской Церкви оставило после себя большое количество памятников, свидетельствующих о христианском прошлом народа, проживающего на ис-торической территории Кавказской Албании. К сожалению, по вине непростых исторических процессов, средоточие которых пришлось на Албанию, большинство из них было разрушено и уничтожено. Оставшиеся руины и остатки церквей являются красочной иллюстрацией тех событий, которые происходили на Кавказе в периоды войн и междоусобиц. Древнейший храм Кавказской Албании – церковь святого Елисея в селении Киш, является сегодня памятником многовекоой христианской культуры закавказского региона.<A name=#sn></A></P>
<TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle bgColor=#f2f2f2 class=text11 height=20>
<P align=left>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="/history/albania/architrave/#top">Вверх, к началу страницы</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P style="FONT-FAMILY: Times New Roman, Times, serif; FONT-SIZE: 12px"><SUP>403</SUP>Барановский П.Д. Памятники в селении Кум и Лекит. Баку, 1947. с.33.<BR><SUP>404</SUP>Барановский П.Д. Памятники в селении Кум и Лекит. Баку, 1947.<BR><SUP>405</SUP>См. Моисей Каганкатваци. История агван. Перевод Патканова К. С-Пб., 1861. кн.II, гл.25.<BR><SUP>406</SUP>См. Акопян А.А. Албания-Алуанк в греко-латинских и древнеармянских источниках. Ереван, 1987. с.243, 260.<BR><SUP>407</SUP>См. Симонян А. Распространение христианства и древнее церковное зодчество в Армении. Ереван, 2000. с.218-220.<BR><SUP>408</SUP>См. Ямпольский З.С. Памятники Кавазской Албании на горе Бешидаг. Сов.Арх., 1960. №2.<BR><SUP>409</SUP>Хачдаш – каменный крест (албан., азерб.), аналог хачкара (арм.) и квис-джвари (груз.).<BR><SUP>410</SUP>См. Халпахчьян О.Х. Архитектурные ансамбли Армении. М., 1980. с.413.<BR><SUP>411</SUP>См. Геюшев Р. Христианство в Кавазской Албании. Баку, 1984. с.85.<SUP><BR>412</SUP>См. Асратян М.М. Архитектурный комплекс Амараса. ВОН №5. Ереван, 175. с.82-84.<SUP><BR>413</SUP>См. Геюшев Р. Христианство в Кавазской Албании. Баку, 1984. с.86-87.<BR><SUP>414</SUP>См. Карапетян С. Памятники армянской культуры в районах, аннексированных Советскому Азербайджану. Ереван, 2000. с.266.<BR><SUP>415</SUP>См. Ахундов Д.А. Архитектура древнего и раннесредневекового Азербайджана. Баку, 1986. с.223.<BR><SUP>416</SUP>Усейнов М. и др. История архитектуры Азербайджана. М., 1963. с.31.<BR><SUP>417</SUP>См. Ахундов Д.А. Архитектура древнего и раннесредневекового Азербайджана. Баку, 1986. с.206-208.<BR><SUP>418</SUP>См. Ваидов Р.М. и др. Новый памятник архитектуры Кавказской Албании. Археологические открытия 1971 года. М., 1972. с.488.<BR><SUP>419</SUP>См. Маилов С.А. Армянские церкви Азербайджана. Архитектурное наследство №33. М., 1985. с.143.<BR><SUP><SUP>420</SUP></SUP>См. Ковалевская В.Б. Северокавказские древности. Археология СССР: Степи Евразии в эпоху средневековья. М., 1981. с.97.<BR><SUP><SUP>421</SUP></SUP>Б.а. Православная энциклопедия. Т.I. М., 2000. с.460-463.<BR><SUP><SUP>422</SUP></SUP>См. Мамедова Ф.Д. Политическая история и историческая география Кавказской Албании. Баку, 1986. С.96.<BR><SUP><SUP>423</SUP></SUP>Моисей Каганкатваци. История агван. Перевод Патканова К. С-Пб., 1861. кн.I, гл.6.<BR><SUP><SUP>424</SUP></SUP>Моисей Каганкатваци. История агван. Перевод Патканова К. С-Пб., 1861. кн.I, гл.27.<BR><SUP><SUP>425</SUP></SUP>См. Киракос Гандзакский. История. Перевод Тер-Григорьяна. Баку, 1946.<BR><SUP><SUP>426</SUP></SUP>См. Вахушти. География Грузии. Тбилиси, 1941.<BR><SUP><SUP>427</SUP></SUP>См. Хаханов А.С. Экспедиция на Кавказ в 1892, 93, 95 годах. т.VII. М., 1898. с.27.<BR><SUP><SUP>428</SUP></SUP>Мамедова Г. Отчет о ходе азербайджано-норвежского проекта «Киш». Альманах «The history of Cau-casus», №2. Баку, 2002. с.41-45.</P>
<P style="FONT-FAMILY: Times New Roman, Times, serif; FONT-SIZE: 12px">
<TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle bgColor=#d9e3f4 class=text11 height=20>
<P><A href="/history/albania/after_viii_centure/">&lt;&lt; Предыдущая страница</A> | <A href="/history/albania/">Содержание</A>&nbsp;| <A href="/history/albania/priests/">Следующая страница &gt;&gt;</A> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P>&nbsp;</P>
	<!-- END OF CONTENT -->
	</td>
<td width="10" bgcolor="#FDFDF4"><img src="/www/pics/0.gif" width="10" height="1"></td>
<td bgcolor="#913333" width="1" ><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
<td width="10" bgcolor="#F7F0E1"><img src="/www/pics/0.gif" width="10" height="1"></td>
<td width="210" bgcolor="#F7F0E1" valign="top" style="FONT-FAMILY: Verdana, sans-serif; FONT-SIZE: 11px">

  <br>
	<!-- BEGIN OF INSERTIONS -->
	<table><tr><td>
	<DIV style="COLOR: #993300; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: bold">Христианство в Кавказской Албании </DIV>
<P><STRONG>ВВЕДЕНИЕ</STRONG> 
<P><EM>1. <A class=l_menu href="/history/albania/theme/">Актуальность темы </A><BR>2. <A class=l_menu href="/history/albania/importance/">Значение работы для Церковной науки </A><BR>3. <A class=l_menu href="/history/albania/method/">Метод работы </A><BR>4. <A class=l_menu href="/history/albania/source/">Краткий анализ и оценка используемых источников </A><BR>5. <A class=l_menu href="/history/albania/literature/">Обзор литературы по данной теме </A><BR></EM></P>
<P><STRONG>ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ</STRONG></P>
<P><EM>1. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/geographic/"><EM>Географическое положение Кавказской Албании в истории </EM></A><BR><EM>2. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/population/"><EM>Население и язык Кавказской Албании </EM></A><BR><EM>3. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/state/"><EM>Государственное устройство </EM></A><BR><EM>4. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/first_religion/"><EM>Первоначальная религия албанов до принятия христианства </EM></A><BR><EM>5. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/jew/"><EM>Иудейские общины в ветхозаветный и новозаветный периоды </EM></A><BR><BR><EM><STRONG>I. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/apostle/"><EM><STRONG>Апостольский период</STRONG> </EM></A><BR><BR><EM>1. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/apostle/sermon/"><EM>Проповедь апостола Варфоломея </EM></A><BR><EM>2. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/apostle/s_elisei/"><EM>Святой Елисей </EM></A><BR><BR><EM><STRONG>II. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/roman_byzantine_period/"><EM><STRONG>Римско-Византийский период</STRONG> </EM></A><BR><BR><EM>1. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/roman_byzantine_period/politic_history/"><EM>Политическая история Кавказской Албании в IV веке </EM></A><BR><EM>2. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/roman_byzantine_period/tsar_urnair/"><EM>Принятие Христианства. Царь Урнайр и равноапостольный Григорий Просветитель </EM></A><BR><EM>3. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/roman_byzantine_period/s_grigoris/"><EM>Святитель Григорис, архиепископ Албанский </EM></A><BR><EM>4. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/roman_byzantine_period/jurisdiction/"><EM>Вопрос юрисдикции </EM></A><BR><BR><EM><STRONG>III. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/"><EM><STRONG>Христианство в Албании при Аршакидах в V веке</STRONG> </EM></A><BR><BR><EM>1. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/"><EM>Политическая история Кавказской Албании в V веке </EM></A><BR><EM>2. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/t_esvagen_m_mashtots/"><EM>Царь Есваген и Месроб Маштоц </EM></A><BR><EM>3. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/martyr/"><EM>Албанские мученики за веру в V столетии </EM></A><BR><EM>4. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/tsar_vache/"><EM>Албанский царь Ваче II </EM></A><BR><EM>5. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/vachagan_iii/"><EM>Вачаган III Благочестивый и Агуэнский Собор </EM></A><BR><EM>6. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/christianity/foreign_connections/"><EM>Внешние связи Албанской Церкви </EM></A><BR><BR><EM><STRONG>IV. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/vi_centure/"><EM><STRONG>VI век в истории народов Закавказья<BR><BR></STRONG></EM></A><EM>1. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/vi_centure/"><EM>Политическая история Албании в VI столетии </EM></A><BR><EM>2. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/vi_centure/council/"><EM>Соборы Закавказских Церквей и отношение к Соборам Вселенским </EM></A><BR><EM>3. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/vi_centure/armenia_eparchies/"><EM>Локализация армянских епархий </EM></A><BR><BR><EM><STRONG>V. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/vii_centure/"><EM><STRONG>Христианство в Албании при Михранидах в VII веке</STRONG> </EM></A><BR><BR><EM>1. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/vii_centure/"><EM>Политическая ситуация в Албании в VII веке </EM></A><BR><EM>2. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/vii_centure/catholicos_viro/"><EM>Албанский католикос Виро </EM></A><BR><EM>3. </EM><A class=l_menu href="/history/albania/vii_centure/catholicos_eliazar/"><EM>Хазарская миссия католикоса Елиазара и епископа Исраиля </EM></A><BR><BR></P><A name=null>
<P><EM><STRONG>VI. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/viii_centure/"><EM><STRONG>Албанская Церковь в VIII столетии<BR><BR></STRONG></EM></A><EM><STRONG>VII. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/after_viii_centure/"><EM><STRONG>Последующая судьба Албанской Церкви </STRONG></EM></A><BR><BR><EM><STRONG>VIII. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/architrave/"><EM><STRONG>Архитектурное наследие Албанской Церкви </STRONG></EM></A><BR><BR><EM><STRONG>IX. </STRONG></EM><A class=l_menu href="/history/albania/priests/"><STRONG><EM>Предстоятели Албанской Церкви </EM></STRONG></A>
<P><A class=l_menu href="/history/albania/detention/"><STRONG>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</STRONG></A></P>
<P><A class=l_menu href="/history/albania/bibliography/"><STRONG><EM>Библиография</EM></STRONG></A></P>
<P></A></P>
	</td></tr></table>
	<!-- END OF INSERTIONS -->
	
</td>
<td width="10" bgcolor="#F7F0E1"><img src="/www/pics/0.gif" width="10" height="1"></td>
<td bgcolor="#913333" width="1" ><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
</tr>
</table>

<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td bgcolor="#913333" width="1"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td></tr></table>

<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td width="1" bgcolor="#990000"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
<td>
	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#F7F0E1" style="FONT-FAMILY: Verdana, sans-serif; FONT-SIZE: 9px">
	<tr  valign="top">
          <td><b>Бакинское епархиальное управление</b> <br>AZ 1010, Азербайджанская Республика, <br>г.Баку, ул.Ш.Азизбекова, 205 <br>тел.(+99412) 440-43-52 <br><a href="mailto:baku@eparhia.ru">E-mail: baku@eparhia.ru</a></td>
          <td width="400" align="right">Сайт создан по благословению Управляющего епархией <br>епископа  Бакинского и Азербайджанского Александра
          </td>
        </tr>
	</table>
</td>
<td width="1" bgcolor="#990000"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
</tr>
</table>

<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr> 
    <td width="1" bgcolor="#910000"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
    <td> 
      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td bgcolor="#FFFFFF" height="1" colspan="3"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td bgcolor="#990000" height="35" align="center" class="b_menu" colspan="3"> 
            
	|
	
	<a href="/eparchy/" title="Епархия" class="b_menu">Епархия</a> |
	
	<a href="/bishop/" title="Управляющий Бакинской епархией" class="b_menu">Управляющий</a> |
	
	<a href="/church/" title="Храмы Бакинской епархии" class="b_menu">Храмы</a> |
	
	<a href="/history/" title="История" class="b_menu">История</a> |
	
	<a href="/christian/" title="Библиотека православного чтения " class="b_menu">Библиотека </a> |
	
	<a href="/answer/" title="Вопрос-Ответ" class="b_menu">Вопрос-Ответ</a> |
	
	<a href="/news/" title="Новости Бакинско-Азербайджанской Епархии." class="b_menu">Новости епархии</a> |
	
	<a href="/patriarhia/" title="Новости Патриархии" class="b_menu">Новости Патриархии</a> |
	
	<a href="/prisutstvie/" title="Межсоборное присутствие" class="b_menu">Межсоборное присутствие</a> |
	
	<a href="/photo/" title="Фотоальбом" class="b_menu">Фотоальбом</a> |
	
	<a href="/map/" title="Карта официального сайта Бакинско-Прикаспийской Епархии." class="b_menu">Карта сайта</a> |
	
          </td>
        </tr>
        <tr bgcolor="#F7F0E1"> 
          <td bgcolor="#FFFFFF" height="1" colspan="3"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1"></td>
        </tr>
        <tr bgcolor="#F7F0E1"> 
          <td height="25" style="FONT-FAMILY: Verdana, sans-serif; FONT-SIZE: 9px">&nbsp;&nbsp;Поддержка 
            сайта - проект «Епархия» 
          
          <!-- Baku HotLog -->
<script language="javascript">
hotlog_js="1.0";
hotlog_r=""+Math.random()+"&s=117648&im=202&r="+escape(document.referrer)+"&pg="+
escape(window.location.href);
document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N");
</script><script language="javascript1.1">
hotlog_js="1.1";hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N")</script>
<script language="javascript1.2">
hotlog_js="1.2";
hotlog_r+="&wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&px="+
(((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth)</script>
<script language="javascript1.3">hotlog_js="1.3"</script>
<script language="javascript">hotlog_r+="&js="+hotlog_js;
document.write("<a href='http://click.hotlog.ru/?117648' target='_top'><img "+
" src='http://hit5.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?"+
hotlog_r+"&' border=0 width=1 height=1 alt=Baku_eparhia></a>")</script>
<noscript><a href=http://click.hotlog.ru/?117648 target=_top><img
src="http://hit5.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?s=117648&im=202" border=0 
width="1" height="1" alt="Baku_eparhia"></a></noscript>
<!-- /HotLog -->


<table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td bgcolor="#F7F0E1" width="1"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="1">
<!--321552865408--> <!--5c195721--><!--5c195721-->

<!--a7618935808-->
 &nbsp; <span class='splf'>Информация от спонсоров проекта: &nbsp; <a href="http://tdrusavto.ru/catalogy/catalog/konteynerovozyi/" target="_blank">Куплю полуприцеп контейнеровоз в лизинг или в кредит</a> </span>
<!--1340832407936--> <!--61d91747--><!--61d91747--><!--415d32c5--><!--415d32c5-->

<!--a8861041792-->
</td></tr></table>
<br>
</body>
</HTML>